ПРЕТПЛАТА

ПРЕТПЛАТА
Основна претплата, у ствари, значи не ЈЕДАН ПЛУС ЧЕТИРИ, већ ЈЕДАН ПЛУС ЧЕТИРИ ПЛУС ДЕВЕТ.Значи,платите за један, годишњу претплату, а добијете, свакодневни годишњи преглед четрнаест блогова/ сајтова (по свом избору!)

ИЗБОР


Повремени избор - Неазвисних издања

..
..

      = извор: из књиге Владимир Димитријевић:  Књиге од утробе
(Записи пропалог песника). - Лио, Горњи Милановац, 2014.

 * * *
 Писмо Ивана В. Лалића - Владимиру Димитријевићу

Београд, 26.XII 1988.
Драги Владимире,
Не бих могао да се мирне савести опростим од ове године, а да вам
не напишем ово писмо. Хтео сам да га напишем почетком октобра -
али ме је време, ћудљиво, још једном преварило - миц по миц... А
замишљам вас у униформи у Карловцу, граду у којем сам и ја носио
СМБ униформу, као питомац Школе резервних инжињеријских
официра, давно, давно... Премерио Козјачу пупком, у свим смеровима
руже ветрова... И писао књигу„Велика врата мора”. Да ли и ви сада
пишете књигу песама? Ако пишете, надам се да се крећете у простору
који сте назначили (наговестили) у „Преображењу Нарциса” или
„Успаванки” („Говор оплазине” је на опасној граници где језик прети
да се отме контроли песника; а језик је, као ватра и вода, добар слуга
и лош господар...). Свакако, надам се да не пишете на енглеском;
Thinking about Summer Birds is a lousy poem indeed; it s even lоusy
English... За вашу утеху: и ја сам правио такве lousy покушаје, на
енглеском, француском и немачком; најбоље је испала једна песма на
немачком, која је бедни пастиш Рилкеа... треба се држати свога језика
који је, како је то показао Даничићев превод Старог завета, језик ако
не неограничених, а оно неисцрпљених могућности.
Говорећи о преводима: Блејк је много крупан залогај. Ваш сам
превод доживео као једну радну верзију, као покушај - који обећава.
„Гавран” је занатски много боље савладан, то је препев који би се
могао и објавити; невоља је што постоје (до сада) два која су
објективно боља... Nevertheless, честитам (премда би неке ритмичке
неравнине требало изгладити - али ви то можете).
Кажете ми, у вашој другој карти из Карловца: „Јачи сам но кад сам
дошао.” Тако треба. Мислим да никад нисам био јачи него онда у
Карловцу, када сам свог командира чете тужио команданту батаљона
(и то бива - али врло ретко; спор је решио командант школе, који је
стао на моју страну; ипак, клоните се оваквих ситуација у које
вероватно може да упадне само лирски песник...). Све у свему, за мене
је Карловац био још један факултет, можда важнији од оног Правног,
положеног пре тога (безболно).
Желим вам све најбоље у 1989.
Срдачно,
Иван В. Лалић
рез.кап.ЈНА

стр. 109
 * * *

НА ИВИЦИ СМИСЛА
(Неколико маргиналија)
О „ПРОПАЛОМ ПЕСНИКУ”

Када је, мени драги и ауторативни, Милован Данојлић, прочитао, у
часопису „Људи говоре”, мој запис о преписци са Иваном В. Лалићем,
у коме сам себе именовао као „пропалог песника”, побунио се, и рекао
да не могу бити „пропали песник”; иако више не пишем стихове, моје
читање и разумевање стихова других показује да нисам далеко од
истинског поетског стварања. Наравно, поштујући његову
аргументацију, толико пута потврђену Данојлићевим делом, нисам
одустао од „инкримисане” синтагме. Зашто? Зато што осећам да сам
давно изгубио ону пелуд на прстима, које је било док сам и сам писао
стихове; од свега остала је чежња за непосредним изразом доступном
једино песнику, и та чежња се, полако претварала у огледе у овој
књизи. Песник у мени је пропао, огрубевши од стравне стварности у
којој се обрео човек краја 20. и почетка 21. века. Али, траг његове
„пропалости”, кроз натрули патос „века атомске технике и прашумске
етике” (Јустин Поповић) као да, макар понекад, засветлуца у речима
ових записа, скрханих огледалаца наше личне и народне судбине.

120.  стр


Нема коментара:

Постави коментар

Део Портала Сазвежђе З



ЗАВЕТИНЕ+

"Људи месечеве светлости" - online


KOGITO KLUB

online izdanje istoimenog veb sajta


My Opera

Руј. Рајско дрво Звижда


UERKA

ДРУГА СРПСКА РЕНЕСАНСА online


АЛАЈБЕГОВА СЛАМА

Друга друкчија незнана, Србија.Изравнања


Алманах

за живу традицију, књижевност и алхемију, I , 1998.


Амблем

Амблем тајног писма света


БОБОК, БОБОК, БОБОК

Дневник писца 1873.


Баксузи, намћори, угурсузи, јуродиви...

Јуродиви бога ради


ВАСЕЉЕНСКИ ЛИСТ

Новине Едиције Заветина


ВИНАВЕРОВ СОКАК

Пантологија пеленгирике. Изводи и друго- (Канал ФИЛТРА)


ВРЗИНО КОЛО

Магазин ФАНИКА


ГРАБАНЦИЈАШ

SERBIAN PRESS EXPRESS : Вести из отаџбине и расејања


ДУХ МРТВИХ ПЕСНИКА

Живљи је од духа живих


ЕCUMENICAL NEWSPAPERS

...


ЗАВЕТИНА

ПОСЕБНА ПОРОДИЧНА ЗАВЕТИНА (тзв. Мала заветина, Први петак после Тројице)


ЗАВЕТИНЕPress

Лист о занимљивим стварима: против разних саблазни


Златни Расуденац

Лист за антибирократску књижевност и критику


КЊИЖАРА ПИСАЦА

"УМЕТНОСТ МАХАГОНИЈА" (Антикварница ) - (рас)продаја књига и часописа, нових и старих, рукописа


КОМПАС

Даба Шон. Да Баш Он


КОРЊАЧА

Кључ за одкључавање зарђалих...


МАГАЗА

Концентрични кругови: непозната Србија


МЕЂУПРОСТОР

dans l'espace entre, пространство между, utrymme mellan, ruang di antara , plass i mellom , espaço entre elas, spaco en inter, Zwischenraum


Мајмунска завера

По Шкловском


НЕОБЈАВЉЕНИ РУКОПИСИ

Понор, провалија, бездан, јаз


ОПАЛО ЛИШЋЕ

Песме отпале из антологије "Несебичан музеј"


ПАМУК

Non, Je ne regrette rien


ПЕСМЕ ИЗ РОМАНА

Бела Тукадруз: ЖУТО ЦВЕЋЕ СА СПРУДОВА СА ПЛАВИМ ЗЛАТОМ


ПИСМА

ЗАВЕТИНАМА, почев од лета 2011


ПРВА СРПСКА РЕНЕСАНСА

"Сузовци", лист, (покренут у) пролеће 2007.


ПРЕТЕЧА

претеча тефтера


ПРОТИВОТРОВ

Лов на слонове:новости београдских "Заветина"


ПРУГА

„железничка линија 45. упоредника“: Бордо-Лион-Милано-Загреб-Београд- Пожаревац - Мишљеновац - Кучево - прелаз преко Дунава на Ђердапу – Крајова – Одеса


Пелазгион

Библиотека ЦАРСКИ РЕЗ online


Путеви Србије

Водич за (непо)колебљиве и радознале духом


РЕЛИГИЈА ПОЕЗИЈЕ

Ковчег безразложних успомена


РЕНЕСАНСА

Српска ренесанса


САЛАШ СЕВЕРАЦА

ЗАВЕТИНЕ:Ми


СУЗ

Mагазин Групе "Сузовци"


СУРБИТА(р)

Библиотека Прототипа


Сазвежђе Мирослава Лукића

Најважније о Бели Тукадрузу (алиас М. Лукићу)


Себични музеј

Једна од скривених антологија "Несебичног музеја"


ТРЕЋА СРПСКА РЕНЕСАНСА

Магазин Севераца